Västergötlands runinskrifter 135  | |
 | |
| Signum | Vg 135 † |
|---|---|
| Område | Västergötland |
| Placering | Hassla by |
| Koordinater | 58°04′14″N 13°31′12″Ö / 58.07061°N 13.51998°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid (980-1015)[1] |
Västergötlands runinskrifter 135 är en nu försvunnen vikingatida runsten som funnits i Hassla by, Kinneveds socken och Falköpings kommun.[1] Stenen torde ha varit cirka 1,5 meter hög och ristad på två sidor.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [brantr + risþi + stin + þinsi · eftiʀ nosmu × bruþur sin · saʀ uarþ þrebin × o tustitki][1]
Normalisering till runsvenska:
- Brandr ræisti stæin þennsi æftiʀ Asmund(?), broður sinn. Saʀ varð drepinn a austrvegi(?).[1]
Översättning till nusvenska:
- Brand reste denna sten efter Åsmund(?). Han blev dräpt i österväg(?).[1]
Se även
Källor
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Vg 135 †, 2014
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_3.pdf