Jägarn. Hvad kan jag hjälpa er med?
Japanen. Detta! — Jag tar en sömndryck att jag blir som död — ni låter lägga mig i en kista, som föres till krematoriet...
Jägarn. Men om ni vaknar — ?
Japanen. Det är just hvad jag räknar på! I ett ögonblick vill jag känna eldens renande, försonande kraft — lida en kort stund — och så erfara befrielsens salighet —
Jägarn. Och sedan?
Japanen. Sedan skall ni samla askan i min dyraste vas...
Jägarn. Och sätta ert namn på... Hvad heter ni?
Japanen. Vänta nu! — Jag har vandrat, felat och lidit under namnet: Hiroshima, efter min födelsestad.