Ruth Kvarnström-Jones, född 26 april 1962 i Storbritannien, är en engelsk-svensk författare.
Biografi
Kvarnström-Jones växte upp i Storbritannien i en liten by mellan Manchester och Liverpool. Ett intresse för Sverige väcktes tidigt på grund av scout-utbyten med Sverige samt hennes beundran för ABBA, och hon studerade och lärde sig svenska i tonåren. Hon flyttade 1984 till Sverige, 22 år gammal, när hon fått sin 4-åriga kandidatexamen i Scandinavian Studies från University College London. Hennes kandidatuppsats handlade om Stockholms utveckling 1850–1914, där hennes intresse bland annat väcktes för hotelldrottningen Wilhelmina Skogh som arbetade sig upp till VD för Grand Hotell i Stockholm.[1]
Efter att ha arbetat som copywriter i över 30 år men odlat ett stort intresse för Stockholms historia sadlade hon om till författare. Hon deltog i forum för aspirerande författare och lärde sig om hantverket. Hon skrev sedan Halleholm-trilogin utgiven 2020–2022 som handlar om tidsperioden 1922–2011 i den fiktiva orten Halleholm som i mycket har Sigtuna som inspiration.[2]
Hon har sedan skrivit De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel (2023) som sålts i 230 000 exemplar och till tio länder, och därefter uppföljaren Väninnorna på Nordiska kompaniet (2024). I böckerna är det fashionabla stockholmshotellet den ena huvudpersonen, och Wilhelmina Skogh den andra.[3]
Jones skriver på engelska men har ett tätt samarbete med översättaren Mats Foerster som översätter böckerna till svenska innan de ges ut.[1]
Bibliografi
- 2020 – Lovisas val. Halleholm ; 1:a delen. Översättning: Mats Foerster. Stockholm: Printz Publishing. Libris frvkclqccmq4gxjh. ISBN 9789177712831
- 2021 – Julstök i Halleholm. [Halleholm] ; 2:a delen. Översättning: Mats Foerster. Stockholm: Printz. Libris q3l3f3wfn4knrc2h. ISBN 9789177712909
- 2022 – Nya drömmar i Halleholm. Halleholm ; 3:e delen. Översättning: Mats Foerster. Stockholm: Printz Publishing. Libris zd14l5dhwfjgs3s4. ISBN 9789177712923
- 2023 – De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel. Stockholms pärlor ; 1. Översättning: Mats Foerster. Stockholm: Printz Publishing. Libris q6h0ntr7nqrt49xn. ISBN 9789177715856
- 2024 – Väninnorna på Nordiska kompaniet. Stockholms pärlor ; [2]. Översättning: Mats Foerster. Stockholm: Printz Publishing. Libris 7rgpcx605gbjj2qd. ISBN 9789177718482
Referenser
- ^ [a b] Hanna Fahl (15 september 2024). ”Ruth Kvarnström-Jones: ”För mig är feelgood att man stänger boken och är nöjd””. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/kultur/ruth-kvarnstrom-jones-for-mig-ar-feelgood-att-man-stanger-boken-och-ar-nojd/.
- ^ ”Författarpresentation Ruth Kvarnström-Jones”. Författarcentrum. https://forfattarformedling.se/forfattare/ruth-kvarnstrom-jones/. Läst 29 januari 2025.
- ^ Fredrik Björkman (16 september 2023). ”Storviks affärsgeni Wilhelmina Skogh får äntligen en roman”. Arbetarbladet. https://www.arbetarbladet.se/2023-09-16/storviks-affarsgeni-wilhelmina-skogh-far-antligen-en-roman/.
Externa länkar
|