Den här sidan eller avsnittet innehåller ifrågasatta faktauppgifter. (2025-03) Motivering: Artikelnamn och den fetstilade delen av artikelingressen överensstämmer ej. För att avgöra om artikeln behöver flyttas och/eller ingressen uppdateras behövs en kontroll av källor. Hjälp gärna Wikipedia med att åtgärda problemet om du kan, eller diskutera saken på diskussionssidan.

Rätt hjärtelig jag längtar är en psalm om dödslängtan i tolv verser skriven av Christoph Knoll 1605 "Hertzlich thut mich verlangen" Den är en äldre översättning till svenska av okänd författare. Samma text är även översatt som nr 393 Jag längtar av allt hjärta av Jakob Arrhenius, 1694 i en senare översättning . "Rätt hjärtelig jag längtar" har i 1695 års psalmbok en egen melodi som inte förekommer annorstädes. Texten bygger på Psaltaren psalm 25 .

Inledningsorden i den ålderdomligare versionen av psalmen i 1695 är:

Rätt hjertelig jagh längtar af alt hierta

Efter en salig änd

Emedan mig her skräcker

Sorg, qwahl och stort eländ

• 1695 års psalmbok som nr 394 under rubriken "Suckan i Dödzångest"

Texten till Rätt hiertelig jagh längtar finns på Wikisource.

Originalverk