Kom du med mig min Herre Jesus är en psalmtext översatt till svenska från finska sångenTule kanssani Herra Jeesus av Elis Sjövall.
Den finska ursprungstexten av Hilja Haahti, (1874-1966), Tule kanssani Herra Jeesus. Översättning av 2 verser till svenska: Elis Sjövall.
Den finska sångtexten, skriven 1899, är copyright-belagd - ägare Fennica Gehrman Oy.
Sången infördes i den finska psalmboken 1938.
I den finlandssvenska psalmboken antagen 1986 finns en annan svensk översättning gjord av Ole Torvalds 1982.
Melodi (1913) av Armas Maasalo, G-dur, 3/4
Publicerad i
- Sions Sånger 1951 nr 217 under "Tillägg".
- Sions Sånger 1981 nr 283 under rubriken "Morgon och afton".
- Sions Sånger och Psalmer nr 93
- Sions sånger och psalmer 2017 nr 178
- Finlandssvenska psalmboken nr 511
- Ruotsin kirkon virsikirja (Den svenska psalmboken på finska) nr 725, på finska och på svenska
|