Svenska: MÖBELUPPSATS bestående av bord, hylla, notportfölj med fotställ, hörnskåp med nyckel, soffa, två länstolar, åtta stolar, en avlång puff, två runda puffar, en trymå, två undergardiner med fyra hållare, två lufter övergardiner med två kappor, fyra broderade bårder, två ovala broderier jämte en lös frans, fyra gardinhållare, fyra gardinrosetter, två kornischer, två gardinbrädor, ett spjällsnöre, en matta samt överblivet garn. Möbeluppsatsen har till 1916 stått på Ericslund, Västerljungs socken, Södermanland, därefter i hushållerskans rum i hallwylska palatset.
Möbeluppsatsen, utom trymån, är inköpt 1873 hos möbelhandlaren D. Heyman, Hamburg. Alla broderier har utförts av Wilhelmina von Hallwyl, åren 1870-1873.