Svenska: Farväl vid Slussen.
På tisdagsförmiddagen, första köldvinterdagen i Stockholm, lämnade "Silvergrogg", hamnpolisens trotjänare sedan 1949, Slussen för att göra sin sista färd till varvet på Lidingö. Hamnavdelningens chef, förste polisassistent Stig Lyckeborg, polisassistent N. L. Lindqvist, förste poliskonstapel Börje Blomqvist samt konstaplarna Åke Jonehall och Gunnar Wellbring uppvaktade vid avfärden, innan avdelningens nya jetdrivna racerbåt tog bogsertrossen och började dra "Groggen" mot Lidingö. Nu skall den avdankade polisbåten säljas till högstbjudande efter sina många pass runt huvudstadens stränder. Tiotals varv runt jorden har den avverkat, om man räknar ihop alla gångtimmar. Slutomdömet om "Groggen", när den nu lämnar polistjänsten, lyder sammanfattningsvis: en god arbetsbåt, men inte särskilt personalvänlig.