Amalia Fahlstedt

	Amalia Fahlstedt
	Amalia Fahlstedt i Ord och Bild 1923
Pseudonym	Rafael
Född	8 januari 1853; Stockholm
Död	29 januari 1923 (70 år); Djursholm
Yrke	översättare och lärare
Nationalitet	Svensk
Litterära rörelser	Realism

Amalia Vilhelmina Fahlstedt, född 8 januari 1853 i Stockholm, död 29 januari 1923 i Djursholm, var en svensk skolföreståndare, författare och översättare. Signatur: Rafael.

Biografi

Amalia Fahlstedt var dotter till handlanden Anders Gustaf Fahlstedt och Johanna Wilhelmina Bergström. Hon hade fem syskon, bland andra Frans Eugène Fahlstedt.^[2] Hon fick sin utbildning på Jenny Rossanders lärokurs för lärarinnor och förblev ogift hela livet. Tillsammans med systern Bertha startade hon en skola för yngre barn i hemmet. Efter moderns död levde syskonen Amalia, Bertha och Frans Eugène Fahlstedt tillsammans med Augusta som blivit änka med sex barn.^[3] Ett av dem var Elsa Beskow och miljön med mostrarna och morbrodern sägs ha inspirerat till sagofigurerna Tant Grön, tant Brun, tant Gredelin och farbror Blå.^[4]

1892 grundade hon tillsammans med Ellen Key och Elna Tenow föreningen Tolfterna, vars syfte var att erbjuda ett forum för bildning, diskussion och utbyte av kvinnors erfarenheter över klassgränserna.^[5]

Fahlstedt tillhörde realismen och skrev såväl barn- och ungdomslitteratur som litteratur för vuxna. Hennes debutbok I flygten utkom 1883.

Utöver författarkarriären verkade hon som översättare^[2], bland annat från italienska och nederländska, och som lärare.^[6]

En av Fahlstedt förordnad stipendiestiftelse delar varje år ut stipendium till manliga studerande av Norrlands nation; stiftelsen administreras idag av Uppsala Akamediförvaltning.^[7]

Bibliografi

I flygten: berättelser. Stockholm: Looström & K. 1883. Libris 1596684
Ax och halm: berättelser. Stockholm: Alb. Bonnier. 1887. Libris 1622382. https://runeberg.org/faaxhalm/
Ismaël: Berättelse. Stockholm: C. & E. Gernandts Förlagsaktb. 1895. Libris 22121571. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/FahlstedtA/titlar/Isma%C3%ABl/sida/2/faksimil/?om-boken
En passionshistoria. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1897. Libris fprc70ncc99lqppr. http://hdl.handle.net/2077/57926
I dödvattnet: skildring. Stockholm: Beijer. 1899. Libris 4fg618dn22j1dcvv. http://hdl.handle.net/2077/60683
I sommartid: berättelse för ungdom. Läsning för ungdom af utmärkta författare ; 38. Stockholm: Bonnier. 1901. Libris 1727645
Mor Sagas skymningsprat, upptecknadt i åtta sagor. Stockholm: Bonnier. 1902. Libris 1719222 - Med teckningar av Elsa Beskow.
Hvita boken och andra berättelser: Af Rafael. Stockholm: Bonnier. 1904. Libris 1719221
Glimtar: Fantasier och kåserier. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1912. Libris 1633096
Småbarnens sagbok: korta sagor för små barn. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1920. Libris 1651639 - Med illustrationer av Elsa Beskow.
Synd: noveller av det moderna genombrottets kvinnor. Stockholm: Ordfront. 1993. Libris 7634352. ISBN 91-7324-425-2 - Innehåller författarens Herr och fru Berg hämtad ur Ax och halm.

Översättningar (urval)

Frederik van Eeden: Ut bland människorna: berättelse (Wahlström & Widstrand, 1906)
Antonio Fogazzaro: Ett helgon (Il santo) (Björck & Börjesson, 1907)
Jan Ligthart: Frihet och disciplin i uppfostran (Nordiska förlaget, 1910)
Georges Ohnet: Herr Derblays giftermål (Le maitre de forges) (Nordiska förlaget, 1912)
Leonard Trelawny Hobhouse: Liberalismen (Liberalism) (Tiden, 1913)
Charles Dickens: Mrs Lirriper och hennes hyresgäster samt andra berättelser (Wahlström & Widstrand, 1921)

Källor

Gedin, David (2004). Fältets herrar: framväxten av en modern författarroll : artonhundraåttitalet. Eslöv: B. Östlings bokförl. Symposion. Libris 9362563. ISBN 91-7139-662-4
Heggestad, Eva (1991). Fången och fri: 1880-talets svenska kvinnliga författare om hemmet, yrkeslivet och konstnärskapet. Uppsala: Avd. för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen, Univ. Libris 7746142. ISBN 91-85178-19-5
Fahlstedt, Amalia i Nordisk familjebok (andra upplagans supplement, 1923)
Svenskt författarlexikon: biobibliografisk handbok till Sveriges moderna litteratur. [1, 1900-1940]. Stockholm: Rabén & Sjögren. 1942. sid. 204. Libris 113133. https://runeberg.org/sfl/1/

Fotnoter

^ hämtat från: svenskspråkiga Wikipedia.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b] Nordisk familjebok 1923: Fahlstedt, Amalia
^ ”skbl.se - Amalia Wilhelmina Fahlstedt”. skbl.se. http://skbl.se/sv/artikel/AmaliaFahlstedt. Läst 28 april 2020.
^ webb (4 april 2005). ”Biografi”. Elsa Beskow. https://elsabeskow.se/2005/04/04/elsa-beskow-biografi/. Läst 28 april 2020.
^ ”Ellen Key”. Göteborgs universitetsbibliotek. http://www.ub.gu.se/kvinn/portaler/kunskap/biografier/key.xml. Läst 30 januari 2014.
^ Gedin 2004, s. 230
^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 22 december 2017. https://web.archive.org/web/20171222051516/http://www.uaf.uu.se/sv/stiftelse/?s=91405. Läst 19 december 2017.

Vidare läsning

Heggestad, Eva: Amalia Fahlstedt i Svenskt kvinnobiografiskt lexikon (8 mars 2018) CC-BY
Lager, Birgitta: Amalia Wilhelmina Fahlstedt i Svenskt biografiskt lexikon (1956)

Externa länkar

[bd49d3e4f67bc460ce7a06b6ac3027347cf5ee55-1] ämtat från: svenskspråkiga Wikipedia.^{[källa från Wikidata]}

[nf-2] [a b] Nordisk familjebok 1923: Fahlstedt, Amalia

[3] ”skbl.se - Amalia Wilhelmina Fahlstedt”. skbl.se. http://skbl.se/sv/artikel/AmaliaFahlstedt. Läst 28 april 2020.

[4] webb (4 april 2005). ”Biografi”. Elsa Beskow. https://elsabeskow.se/2005/04/04/elsa-beskow-biografi/. Läst 28 april 2020.

[5] ”Ellen Key”. Göteborgs universitetsbibliotek. http://www.ub.gu.se/kvinn/portaler/kunskap/biografier/key.xml. Läst 30 januari 2014.

[6] Gedin 2004, s. 230

[7] ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 22 december 2017. https://web.archive.org/web/20171222051516/http://www.uaf.uu.se/sv/stiftelse/?s=91405. Läst 19 december 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]